镶嵌 (xiāng qiàn) — incrustar, engastar (un material decorativo como gemas o patrones en una superficie); alicatar (una superficie con piezas decorativas, formando un mosaico o teselación)
Definition
镶 es el verbo simple 'incrustar / engastar (una gema)'; 镶嵌 enfatiza el patrón decorativo de superficie, especialmente azulejos o mosaicos que cubren un área completa (como en el ejemplo del piso del baño).
verb
incrustarengastar (un material decorativo como gemas o patrones en una superficie)alicatar (una superficie con piezas decorativas, formando un mosaico o teselación)
Examples
- 镶嵌。Gōng jiàng bǎ yì kē lán bǎo shí xiāng qiàn zài shǒu zhuó shàng.El artesano engastó un zafiro en la pulsera.
- 镶嵌。Zhè ge mù hé de biǎo miàn xiāng qiàn zhe xiàng yá diāo kè de tú àn.La superficie de esta caja de madera está incrustada con un patrón tallado en marfil.
- 镶嵌。Tā men yòng cǎi sè cí zhuān bǎ wèi shēng jiān dì miàn xiāng qiàn chéng lián huā tú àn.Usaron azulejos de colores para embaldosar el piso del baño formando un patrón de loto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.