镶边 (xiāng biān) — ribetear o adornar el borde (con encaje, trencilla, etc.)

Definition

镶边 es un verbo que significa añadir un borde decorativo o ribete — típicamente encaje o trenza — a lo largo del borde de una prenda o tela.

verb
ribetear o adornar el borde (con encaje, trencilla, etc.)

Examples

  • 镶边
    Zhè jiàn qí páo de lǐng kǒu xiāng biān le.
    El cuello de este qipao ha sido ribeteado con encaje.
  • Tā zài qún bǎi shàng xiāng le yì tiáo huā biān.
    Ella ribeteó el dobladillo de la falda con un encaje floral.
  • 镶边
    Zhè zhǒng bù liào bú shì hé xiāng biān, róng yì biàn xíng.
    Esta tela no es adecuada para ribetear; se deforma fácilmente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.