长官 (zhǎng guān) — funcionario superior, oficial superior, oficial al mando; señor (término de tratamiento para un oficial superior)
Definición
Término formal para un oficial de alto rango o comandante, también usado como tratamiento cortés ('señor') al hablar con uno. Más alto que 官员 y ligado a una cadena de mando más que a la administración civil.
sustantivo
funcionario superioroficial superioroficial al mandoseñor (término de tratamiento para un oficial superior)
Clasificador · 位
Ejemplos
- 长官。Zhè wèi zhǎng guān fù zé zhěng gè dì qū de ān quán.Este alto oficial es responsable de la seguridad de toda la región.
- 长官，？zhǎng guān, Yǒu shén me zhǐ shì?Señor, ¿cuáles son sus órdenes?
- 长官。Tā zài jūn duì lǐ dāng le jǐ shí nián de zhǎng guān.Sirvió como oficial al mando en el ejército durante décadas.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
长 significa superior y 官 significa funcionario; juntos se refieren a un funcionario de alto rango.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.