门神 (mén shén) — dios de la puerta (deidad popular cuya imagen se pega en las puertas para protección)
Definition
门神 (mén shén) son las deidades populares protectoras cuyas imágenes se pegan en las puertas — más famosamente en el Año Nuevo chino — para proteger el hogar de los espíritus malignos.
noun
dios de la puerta (deidad popular cuya imagen se pega en las puertas para protección)
Measure word · 张
Examples
- ，门神。Guò nián de shí hou, jiā jiā hù hù dōu tiē mén shén.Durante el Año Nuevo, todos los hogares pegan dioses de la puerta.
- 。Zhè duì mén shén shì yé ye qīn shǒu huà de.Este par de dioses de la puerta fue pintado a mano por mi abuelo.
- 门神。mén shén De chuán shuō zài zhōng guó liú chuán le hěn jiǔ.La leyenda de los dioses de la puerta se ha transmitido en China durante mucho tiempo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.