阵子 (zhèn zǐ) — (clasificador) un período de tiempo, un rato

Definición

阵子 es un clasificador (en 一阵子, 这阵子) para un período de tiempo, usado en lenguaje coloquial. Similar en función a 段 en 一段时间, pero más coloquial y menos formal.

clasificador
un período de tiempoun rato
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 阵子。
    Qián zhèn zǐ wǒ yì zhí zài máng gōng zuò.
    He estado ocupado con el trabajo en los últimos días.
  • 阵子。
    Wǒ men yǒu hǎo zhèn zǐ méi jiàn miàn le.
    Hace bastante tiempo que no nos vemos.
  • 阵子。
    Zhè zhèn zǐ tiān qì zhēn bú cuò.
    El clima ha estado muy bueno estos días.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

阵zhènperíodo
子zǐterminación para formar sustantivos

阵 nombra un período de tiempo, y 子 lo convierte en una palabra común para decir 'un rato'.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陣; 阵 es su escritura simplificada.

  • 東東dōng¿saco?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

En su forma tradicional 陣, se agregó una parte izquierda a una versión abreviada de 東; la forma antigua también usaba 攴. La versión simplificada 阵 es una abreviatura posterior.

Abrir 阵 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Frecuencia y duración

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.