阻尼 (zǔ ní) — amortiguamiento (en física)

Definición

Término de física/ingeniería para 'amortiguamiento' — la reducción gradual de la oscilación en un sistema mecánico. Se usa en contextos técnicos como suspensión, puentes y control de vibraciones.

sustantivo
amortiguamiento (en física)

Ejemplos

  • 阻尼。
    Zhè zhǒng cái liào kě yǐ jiǎn shǎo zǔ ní xiàn xiàng.
    Este material puede reducir el fenómeno de amortiguamiento.
  • ，阻尼。
    Zài qì chē shè jì zhōng, zǔ ní xì tǒng fēi cháng zhòng yào.
    En el diseño de automóviles, el sistema de amortiguamiento es muy importante.
  • 阻尼，。
    Rú guǒ méi yǒu zǔ ní, qiáo liáng huì shòu dào gèng dà zhèn dòng.
    Sin amortiguamiento, el puente experimentaría vibraciones más grandes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

阻zǔresistir
尼nídetener

阻 (resistir) y 尼 (detener) se combinan para referirse a una fuerza que frena el movimiento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě阻zǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

阻 está formado por 阝 (escrito completo como 阜) a la izquierda y 且 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 阻 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma dibuja a una persona sentada o apoyada contra otra, transmitiendo la idea de detenerse cerca de alguien.

Abrir 尼 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.