阻 (zǔ) — (forma ligada) bloquear, obstaculizar, obstruir
Definición
阻 (zǔ) es una forma ligada: no aparece sola, solo en compuestos como 阻止 ('prevenir/detener'), 阻碍 ('obstaculizar') y 阻力 ('resistencia'). Significa 'bloquear o contener'.
forma ligada
bloquearobstaculizarobstruir
Fácil de confundir
- 咀jǔaspecto similar(morfema ligado) masticar
- 组zǔsonido similar(sustantivo) grupo, equipo
- 姐jiěaspecto similarhermana mayor
- 祖zǔsonido similar(forma ligada) antepasado; ancestro
- 狙jūaspecto similar(sustantivo, arcaico) un tipo de mono
- 俎zǔsonido similar(forma ligada) vasija sacrificial antigua; tabla de cortar
Ejemplos
- ，，。Yù dào kùn nan shí, bú yào fàng qì, yào kè fú yí qiè zǔ ài.Cuando encuentres dificultades, no te rindas; supera todos los obstáculos.
- 。Zhèng fǔ cǎi qǔ le duō zhǒng cuò shī lái zǔ zhǐ wū rǎn.El gobierno adoptó varias medidas para prevenir la contaminación.
- 。Kōng qì zǔ lì huì yǐng xiǎng fēi jī de sù dù.La resistencia del aire afecta la velocidad de las aeronaves.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě阻zǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
阻 está formado por 阝 (escrito completo como 阜) a la izquierda y 且 a la derecha, que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.