阿拉斯加州 (A lā sī jiā zhōu) — Alaska (estado de EE. UU.)

Definición

sustantivo
Alaska (estado de EE. UU.)

Ejemplos

  • 阿拉斯加州。
    A lā sī jiā zhōu Zài měi guó de xī běi bù.
    Alaska está en la parte noroeste de los Estados Unidos.
  • 阿拉斯加州。
    Qù nián xià tiān wǒ qù le A lā sī jiā zhōu lǚ yóu.
    El verano pasado viajé a Alaska.
  • 阿拉斯加州，。
    A lā sī jiā zhōu De miàn jī hěn dà, dàn rén kǒu hěn shǎo.
    Alaska tiene una gran superficie pero una población pequeña.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

阿拉斯加Alaska
阿ā拉lā斯sī加jiā
州zhōuestado

阿拉斯加 es la forma de escribir Alaska, y 州 significa estado; así se nombra ese estado de EE.UU.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
可
可kě阿ā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 阜 hace referencia a un montículo, y 可 indica la pronunciación; 阿 originalmente significaba un gran montículo.

Abrir 阿 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì拉lā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Abrir 拉 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 斯 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.