阿里 (A lǐ) — Ali (nombre común árabe/islámico); Grupo Alibaba (empresa de comercio electrónico, abreviatura); Ngari (prefectura en el Tíbet)

Definición

Un nombre con múltiples referentes escrito con el árabe 'Alī', la empresa de comercio electrónico 阿里巴巴 y la prefectura tibetana occidental 阿里地区 — elige el significado según el contexto, ya que el mismo pinyin cubre los tres.

sustantivo
Ali (nombre común árabe/islámico)Grupo Alibaba (empresa de comercio electrónico, abreviatura)Ngari (prefectura en el Tíbet)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 阿里，。
    A lǐ Shì yī sī lán jiào dì sì rèn hā lǐ fā, shēn shòu shí yè pài jiào tú zūn jìng.
    Alí es el cuarto califa del Islam y es profundamente respetado por los musulmanes chiítas.
  • 阿里。
    A lǐ De diàn shāng píng tái zhàn jù le zhōng guó shì chǎng hěn dà fèn é.
    La plataforma de comercio electrónico de Alibaba ocupa una gran parte del mercado chino.
  • 阿里，。
    A lǐ Dì qū wèi yú xī zàng xī bù, hǎi bá hěn gāo.
    La prefectura de Ngari está ubicada en el Tíbet occidental, con una altitud muy alta.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
可
可kě阿ā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 阜 hace referencia a un montículo, y 可 indica la pronunciación; 阿 originalmente significaba un gran montículo.

Abrir 阿 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Abrir 里 →
Aparece en
China — Lugares

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.