陈述句 (chén shù jù) — oración declarativa; oración enunciativa (en gramática)

Definición

Una 陈述句 es una oración que expresa un hecho u opinión, normalmente termina con un punto — en contraste con 疑问句 (una pregunta).

sustantivo
oración declarativaoración enunciativa (en gramática)

Ejemplos

  • 陈述句。
    Zhè shì yí gè jiǎn dān de chén shù jù.
    Esta es una oración declarativa simple.
  • 陈述句。
    chén shù jù Hé yí wèn jù de yòng fǎ bù tóng.
    Las oraciones declarativas y las interrogativas se usan de manera diferente.
  • ，陈述句。
    Zài zhōng wén lǐ, chén shù jù de mò wěi tōng cháng yòng jù hào.
    En chino, una oración declarativa normalmente termina con un punto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

陈述declarar/expresar
陈chéndeclarar述shùexpresar
联合Coordinación
句jùoración

“陈述” significa declarar o expresar algo, y “句” quiere decir oración; juntos forman una oración declarativa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陳; 陈 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fùmontículo
Parte de sonido声符shēngfú
東
東dōng陳chén
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 陳 combina 阜 (montículo) con 東 como componente de sonido.

Abrir 陈 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mismo sonido hoy

述 combina 辵, un radical de caminar, con 朮, que aporta el sonido; la parte de caminar está relacionada con el significado.

Abrir 述 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
丩丩jiūentrelazar
Parte de sonido声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

句 combina 丩, originalmente dos cuerdas entrelazadas que transmiten la idea de enredarse, con 口 como parte que indica el sonido.

Abrir 句 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.