零售价 (líng shòu jià) — precio al por menor

Definición

sustantivo
precio al por menor

Ejemplos

  • 零售价。
    Zhè jiā chāo shì de líng shòu jià bǐ wǎng shàng pián yi hěn duō.
    El precio de venta al público en este supermercado es mucho más barato que en línea.
  • 零售价。
    líng shòu jià Shàng zhǎng dǎo zhì xiāo fèi zhě jiǎn shǎo le gòu mǎi.
    El aumento de los precios minoristas llevó a los consumidores a reducir sus compras.
  • 零售价。
    Gōng sī tiáo zhěng le chǎn pǐn líng shòu jià yǐ yìng duì jìng zhēng.
    La empresa ajustó el precio minorista de sus productos para responder a la competencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

零售
零língpequeña cantidad售shòuvender
偏正Modificador + núcleo
价jiàprecio

零售 significa vender en pequeñas cantidades, y 价 indica el precio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng零líng
Mismo sonido hoy

En 零, la parte 雨 representa gotas de lluvia densas cayendo del cielo; la parte 令 aporta el sonido.

Abrir 零 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 售 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

价 combina 人 (persona) con 介, que aporta el sonido.

Abrir 价 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.