雷击 (léi jī) — ser alcanzado por un rayo

Definición

verbo
ser alcanzado por un rayo

Ejemplos

  • 雷击。
    Nà ge rén bèi léi jī le.
    Esa persona fue alcanzada por un rayo.
  • 雷击，。
    Shān shàng róng yì zāo dào léi jī, yào xiǎo xīn.
    La montaña es propensa a los rayos; ten cuidado.
  • 雷击。
    Zhè kē shù qù nián bèi léi jī guò.
    Este árbol fue alcanzado por un rayo el año pasado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

雷léirayo
击jīgolpear

Los significados de 雷 'rayo' y 击 'golpear' se combinan para describir un rayo que impacta en un objetivo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Mismo sonido hoy

La parte superior 雨 (lluvia) indica el significado y la parte inferior 畾 aporta el sonido.

Abrir 雷 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 擊; 击 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 擊 tiene 手 (mano) y 毄; 毄 aporta el sonido y también indica golpear, mientras que la forma simplificada 击 es una abreviatura posterior.

Abrir 击 →
Aparece en
Seguridad y peligroClima

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.