雷动 (léi dòng) — tronar; resonar como un trueno (normalmente en frases como 掌声雷动)

Definition

Examples

• 观众掌声雷动，热烈祝贺表演成功。
  Guān zhòng zhǎng shēng léi dòng, rè liè zhù hè biǎo yǎn chéng gōng.
  Los aplausos del público tronaron, felicitando calurosamente la exitosa actuación.
• 他的发言赢得了雷鸣般的掌声，全场雷动。
  Tā de fā yán yíng dé le léi míng bān de zhǎng shēng, quán chǎng léi dòng.
  Su discurso obtuvo un aplauso atronador, y todo el recinto resonó.
• 庆祝活动上，欢呼声雷动，气氛热烈。
  Qìng zhù huó dòng shàng, huān hū shēng léi dòng, qì fen rè liè.
  En la celebración, los vítores tronaron y el ambiente era entusiasta.