雷打不动 (léi dǎ bù dòng) — inquebrantable; inviolable; completamente fijo (de acuerdos, decisiones, hábitos)
Definition
Modismo que significa 'completamente fijo, inalterable' — se usa para rutinas, reglas o arreglos que nada puede cambiar. Siempre describe la cosa fija, nunca a la persona.
idiom
inquebrantableinviolablecompletamente fijo (de acuerdos, decisiones, hábitos)
Examples
- ，雷打不动。Zhè ge huì yì měi zhōu yī jǔ xíng, shì léi dǎ bù dòng de ān pái.Esta reunión se celebra todos los lunes — es un acuerdo inviolable.
- ，雷打不动。Tā měi tiān zǎo qǐ pǎo bù, léi dǎ bù dòng de guī ju shuí yě bù néng gǎi.Él sale a correr cada mañana — es una regla inquebrantable que nadie puede cambiar.
- ，雷打不动。Mǔ qīn shuō le, zhè ge jiā guī shì léi dǎ bù dòng de.Mamá dijo que esta regla familiar es inflexible.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.