面包屑 (miàn bāo xiè) — miga de pan (pequeño trozo de pan)

Definición

Un compuesto literal de 面包 (pan) + 屑 (migas, pequeños trozos). Usado principalmente en su sentido literal, pero en contextos de TI también se refiere a la 'navegación por migas de pan' en sitios web.

sustantivo
miga de pan (pequeño trozo de pan)
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 面包屑。
    Tā bǎ miàn bāo xiè diào zài zhuō zi shàng le.
    Dejó caer migas de pan en la mesa.
  • 面包屑,。
    Zhè ge wǎng zhàn yǒu miàn bāo xiè dǎo háng, fāng biàn yòng hù zhǎo dào zì jǐ zài nǎ lǐ.
    Este sitio web tiene navegación por migas de pan, facilitando a los usuarios encontrar dónde están.
  • 面包屑。
    Tā yòng miàn bāo xiè wèi niǎo.
    Alimenta a los pájaros con migas de pan.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

面包pan
面miànharina包bāobollo
偏正Modificador + núcleo
屑xièmigajas

面包 'pan' más 屑 'migajas' significa pequeños trozos de pan.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

Abrir 面 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 包 representa un feto en el útero o un bebé envuelto en tela.

Abrir 包 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 屑 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.