面包片 (miàn bāo piān) — rebanadas de pan; rebanada(s) de pan

Definición

sustantivo
rebanadas de panrebanada(s) de pan
Clasificador · 片

Ejemplos

  • 面包片。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng chī yí gè miàn bāo piān.
    Como una rebanada de pan cada mañana.
  • 面包片。
    Chāo shì lǐ mài gè zhǒng miàn bāo piān.
    El supermercado vende varios tipos de pan de molde.
  • 面包片。
    Bǎ miàn bāo piān fàng jìn kǎo xiāng lǐ rè yí xià.
    Pon las rebanadas de pan en el horno y caliéntalas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

面包pan
面miànharina包bāobollo
偏正Modificador + núcleo
片piànrebanada

面包 miànbāo significa pan, y 片 piàn añade la idea de una rebanada.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

Abrir 面 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 包 representa un feto en el útero o un bebé envuelto en tela.

Abrir 包 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.