面包 (miàn bāo) — pan

Definición

Pan — el pan horneado al estilo occidental en barra o rebanado, no un bollo al vapor chino. Usa 片 para rebanadas y 袋 para una bolsa; 包子和 馒头 son bollos al vapor, un tipo diferente de pan.

sustantivo
pan
Clasificador · 片, 袋, 块

Ejemplos

  • 。
    Tā chī le liǎng piàn miàn bāo.
    Se comió dos rebanadas de pan.
  • 面包。
    Wǒ mǎi yí dài miàn bāo.
    Compro una bolsa de pan.
  • 面包？
    Yí kuài miàn bāo duō shǎo qián?
    ¿Cuánto cuesta un pedazo de pan?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

面miànharina
包bāopanecillo

“面” se refiere a harina o masa, “包” se refiere a un panecillo envuelto; juntos nombran el pan.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

Abrir 面 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 包 representa un feto en el útero o un bebé envuelto en tela.

Abrir 包 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1HSK 2.0 Nivel 3Granos y alimentos básicos3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.