面熟 (miàn shóu) — (adjetivo) de aspecto familiar (de una persona); que parece alguien que has conocido antes
Definition
面熟 significa que la cara de una persona te resulta familiar — la has visto antes pero no logras ubicarla. A diferencia de 认识, solo se refiere al aspecto, no a conocer o recordar quién es.
adjective
(adjetivo) de aspecto familiar (de una persona)que parece alguien que has conocido antes
Examples
- 面熟，。Zhè ge rén kàn zhe hěn miàn shóu, wǒ hǎo xiàng zài nǎ lǐ jiàn guò.Esta persona me resulta muy familiar — parece que la he visto en algún lado.
- 面熟，。Suī rán jué de tā miàn shóu, dàn wǒ xiǎng bù qǐ tā de míng zì.Aunque me resulta familiar, no recuerdo su nombre.
- 面熟，。Nà ge sī jī wǒ yì diǎn yě bú miàn shóu, yīng gāi bú shì cháng lái zhè lǐ de rén.Ese conductor no me resulta nada familiar — probablemente no es alguien que venga a menudo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.