TongTong
Iniciar sesión

靥 (yè) — (forma ligada, literario) hoyuelo; hoyuelo de la sonrisa

Definición

Forma ligada literaria que se refiere a un hoyuelo, especialmente el que aparece al sonreír (酒靥, 笑靥). Aparece casi exclusivamente en escritos poéticos o formales, no en el habla cotidiana.

forma ligada
(forma ligada, literario) hoyuelohoyuelo de la sonrisa

Ejemplos

  • ，靥。
    Tā wēi wēi yí xiào, liǎn shàng lù chū le liǎng gè jiǔ yè.
    Sonrió levemente, revelando dos hoyuelos en su rostro.
  • “”。
    Zhè jù shī yòng "xiào yè rú huā" lái xíng róng nǚ zǐ de měi lì.
    Este verso usa "hoyuelos de sonrisa como flores" para describir la belleza de una mujer.
  • ‘’。
    Gǔ dài shī rén cháng yòng 'xiào yè' lái miáo xiě nǚ xìng róng yán zhī měi.
    Los poetas antiguos solían usar 'hoyuelos de sonrisa' para describir la belleza de los rostros femeninos.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.