韧性 (rèn xìng) — tenacidad (de materiales, p. ej., metal, cerámica); resiliencia (del carácter, economía, etc.)
Definition
韧性 combina la dureza física (de materiales, no romperse) con la resiliencia (de carácter o economía). En comparación con 弹性 (elasticidad — volver a la forma original), 韧性 se trata más de soportar el estrés sin romperse, física o figuradamente.
noun
tenacidad (de materiales, p. ej., metal, cerámica)resiliencia (del carácter, economía, etc.)
Examples
- 韧性，。Zhè zhǒng táo cí de rèn xìng fēi cháng gāo, bù róng yì suì.La dureza de esta cerámica es muy alta; no es fácil de romper.
- 韧性。Tā zài chuàng yè guò chéng zhōng zhǎn xiàn le jīng rén de rèn xìng.Ella mostró una resiliencia asombrosa durante el proceso de iniciar su negocio.
- 韧性。Jīng jì rèn xìng shì yìng duì wēi jī de guān jiàn.La resiliencia económica es clave para enfrentar las crisis.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.