韩币 (hán bì) — won coreano (moneda de Corea del Sur)

Definición

sustantivo
won coreano (moneda de Corea del Sur)

Ejemplos

  • 韩币。
    Wǒ xiǎng bǎ rén mín bì huàn chéng hán bì.
    Quiero cambiar renminbi por wones surcoreanos.
  • 韩币。
    hán bì De huì lǜ zuì jìn yì zhí zài zhǎng.
    El tipo de cambio del won surcoreano ha estado subiendo últimamente.
  • 韩币。
    Tā shǒu lǐ yǒu bù shǎo hán bì.
    Tiene bastantes wones surcoreanos a mano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

韩hánCorea
币bìmoneda

«韩» nombra a Corea y «币» a la moneda.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 韓; 韩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
韋韋wéirodear
Parte de sonido声符shēngfú
倝
倝gàn韓Hán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 韓 empareja 倝, parte fonética, con 韋, parte que significa 'rodear'; la versión simplificada 韩 es una abreviatura posterior.

Abrir 韩 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 幣; 币 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntela
Parte de sonido声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 幣 combina 敝 (que aporta el sonido) y 巾 (tela), y se refería a la seda dada como regalo o sacrificio; la versión simplificada 币 es una abreviatura.

Abrir 币 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.