币 (bì) — dinero; moneda
Definición
币 (bì) es un morfema ligado para 'moneda/divisa' que solo aparece en compuestos como 货币, 硬币, 外币, 人民币. No se usa solo como palabra.
forma ligada
dineromoneda
Fácil de confundir
- 市shìaspecto similarciudad
- 闭bìsonido similarcerrar
- 禾héaspecto similar(forma ligada) grano en pie, especialmente arroz; cultivos de cereales
- 必bìsonido similarciertamente; debe; necesariamente; va a (expresando necesidad o certeza)
- 毙bìsonido similarmorir (violentamente, especialmente por disparo o ejecución)
- 避bìsonido similarevitar; eludir; alejarse de; rehuir
Ejemplos
- 。Wǒ huàn le yì xiē rén mín bì.Cambié algo de renminbi.
- 。Tā tóu le yì méi yìng bì.Echó una moneda.
- 。Yín háng kě yǐ duì huàn wài bì.El banco puede cambiar divisas extranjeras.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 幣; 币 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 幣 combina 敝 (que aporta el sonido) y 巾 (tela), y se refería a la seda dada como regalo o sacrificio; la versión simplificada 币 es una abreviatura.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.