颂词 (sòng cí) — (formal) palabras de elogio o homenaje pronunciadas en una ceremonia; elogio fúnebre; oda
Definition
Un discurso formal o texto escrito que elogia a alguien o algo, a menudo leído en una ceremonia. Se usa tanto para homenajeados vivos (discursos de premiación) como para difuntos (elogios fúnebres), así como odas ceremoniales.
noun
(formal) palabras de elogio o homenaje pronunciadas en una ceremoniaelogio fúnebreoda
Examples
- ，颂词。Zài bān jiǎng diǎn lǐ shàng, tā xuān dú le yì piān rè qíng yáng yì de sòng cí.En la ceremonia de premiación, leyó un elogio apasionado.
- ，颂词，。Zhuī dào huì shàng, péng you zhì le jiǎn duǎn de sòng cí, zhuī yì tā de shàn liáng.En el servicio conmemorativo, un amigo dio un breve elogio, recordando su bondad.
- 颂词，。Zhè piān gǔ fēng sòng cí xiě dé hěn yōu měi, chōng mǎn le duì yīng xióng de jìng yì.Esta oda de estilo antiguo está bellamente escrita, llena de respeto por el héroe.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.