领 (lǐng) — (sustantivo) cuello; collar; (verbo) liderar; guiar; (verbo) recibir; recoger

Definición

领 (lǐng) es el verbo base 'liderar' y 'recibir', y también un sustantivo para el área del cuello/collar de una prenda. En comparación con 领取, es más general; 领取 es específicamente para recibir documentos o dinero en entornos formales.

sustantivo
cuellocollar
verbo
liderarguiarrecibirrecoger
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 领。
    Zhè jiàn yī fu de lǐng tài gāo le.
    El cuello de esta camisa es demasiado alto.
  • 领。
    Tā lǐng wǒ men qù cān guān bó wù guǎn.
    Nos guió para visitar el museo.
  • 领。
    Tā lǐng le jiǎng jīn.
    Recibió el bono.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 領; 领 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 領 tiene 令 como parte fonética y 頁 como parte semántica; la versión simplificada 领 es una abreviatura posterior.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Ropa3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.