颇为 (pō wéi) — (adverbio formal) bastante, algo, un tanto

Definición

颇为 (pōwéi) es un adverbio formal escrito que significa 'bastante, más bien, algo' — modifica adjetivos o verbos y es más literario que los cotidianos 很 o 相当.

verbo
(adverbio formal) bastantealgoun tanto

Ejemplos

  • 颇为。
    Tā duì zhè ge jié guǒ pō wéi mǎn yì.
    Está bastante satisfecho con este resultado.
  • 颇为。
    Wǒ pō wéi dān xīn tā de jiàn kāng zhuàng kuàng.
    Estoy más bien preocupado por su estado de salud.
  • 颇为，。
    Zhè ge wèn tí pō wéi fù zá, xū yào zǐ xì fēn xī.
    Este problema es bastante complejo y requiere un análisis cuidadoso.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頗; 颇 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
皮
皮pí頗pō
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 頗 empareja 皮 como parte fonética con 頁 como parte semántica; la versión simplificada 颇 es una abreviatura posterior.

Abrir 颇 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 為; 为 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 為 representaba una mano sosteniendo un elefante; la forma simplificada 为 es una abreviatura posterior.

Abrir 为 →
Aparece en
Comparación y grado

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.