题 (tí) — pregunta de examen, problema de prueba; tema, asunto (de discusión)
Definición
题 solo es poco común en el habla moderna — se ve principalmente en compuestos como 试题, 话题, 主题, 题目. Como sustantivo independiente significa 'pregunta de examen' o 'tema de discusión'; 问题 es la palabra cotidiana para 'pregunta/asunto'.
sustantivo
pregunta de examenproblema de pruebatemaasunto (de discusión)
Clasificador · 个, 道
Fácil de confundir
Ejemplos
- 题。Dì yī tí hěn róng yì.La primera pregunta es muy fácil.
- 题。Zhè dào tí wǒ bú huì zuò.No sé cómo hacer este problema.
- 。Wǒ men shuō yí xià zhè ge huà tí.Hablemos de este tema.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 題; 题 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì題tí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
Para 题, la forma tradicional 題 usa 是 para el sonido y 頁 para la cabeza, y significa 'frente'.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.