颠沛流离 (diān pèi liú lí) — vagar en situación desesperada, yendo de un lugar a otro; errante y desamparado
Definition
Un chengyu literario para 'estar desarraigado y en la miseria' — vagando de un lugar a otro en dificultades, a menudo por guerra o desastre. Se usa en escritura, no en habla casual.
idiom
vagar en situación desesperadayendo de un lugar a otroerrante y desamparado
Examples
- 颠沛流离，。Zhàn zhēng ràng wú shù jiā tíng diān pèi liú lí, shī qù jiā yuán.La guerra hizo que innumerables familias vagaran en una situación desesperada, perdiendo sus hogares.
- 颠沛流离，。Tā nián qīng shí jīng lì le yí duàn diān pèi liú lí de shēng huó, hòu lái cái ān dìng xià lái.De joven experimentó un período de vida errante, y solo más tarde se estableció.
- 颠沛流离，。Xǔ duō nàn mín zhì jīn réng guò zhe diān pèi liú lí de rì zi, jí xū guó jì shè huì yuán zhù.Muchos refugiados aún viven una vida de vagabundeo y dificultades, necesitando urgentemente ayuda de la comunidad internacional.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.