飘逸 (piāo yì) — elegante y fluido (del cabello, ropa, trazos de caligrafía); libre y poco convencional (de temperamento, estilo)
Definition
Adjetivo literario para una cualidad grácil y fluida — del cabello, la tela, la caligrafía o un temperamento libre. Más poético y formal que el simple 漂亮; enfatiza el movimiento y la soltura más que la belleza estática.
adjective
elegante y fluido (del cabello, ropa, trazos de caligrafía)libre y poco convencional (de temperamento, estilo)
Examples
- 飘逸，。Tā de cháng fà zài fēng zhōng piāo yì, fēi cháng měi.Su largo cabello fluía grácilmente en el viento, muy hermoso.
- 飘逸，。Zhè wèi shū fǎ jiā de zì piāo yì zì rán, hěn yǒu yùn wèi.Los caracteres de este calígrafo son fluidos y naturales, llenos de encanto.
- 飘逸，。Tā xìng gé piāo yì, bù xǐ huan bèi guī ju shù fù.Su carácter es libre y poco convencional; no le gusta estar limitado por reglas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.