逸 (yì) — (forma ligada) tranquilo, relajado, cómodo; (forma ligada) huir, escapar; (forma ligada) perdido, desaparecido; sobresaliente
Definición
逸 (yì) es un morfema ligado que significa 'ocio' o 'escapar' — no se usa solo sino que se combina en palabras como 安逸 (tranquilo, ocioso), 逃逸 (huir) y 逸事 (anécdota).
forma ligada
tranquilorelajadocómodohuirescaparperdidodesaparecidosobresaliente
Fácil de confundir
- 意yìsonido similarsignificado; idea; intención; deseo; anhelo
- 亿yìsonido similar100 millones
- 易yìsonido similarfácil (morfema ligado, ej. 容易, 易碎)
- 异yìsonido similardiferente; otro; extraño
- 艺yìsonido similararte; habilidad; artesanía
- 裔yìsonido similar(forma ligada) descendiente; persona de una ascendencia étnica específica
Ejemplos
- 。Tā xǐ huan guò ān yì de shēng huó.Le gusta vivir una vida de ocio.
- 。Sī jī zhào shì hòu táo yì le.El conductor huyó después de causar el accidente.
- 。Shū zhōng jì zǎi le xǔ duō lì shǐ rén wù de yì shì.El libro registra muchas anécdotas de figuras históricas.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 止止zhǐ
- 㚔㚔㚔
La forma antigua de 逸 combinaba 止 y 㚔.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.