TongTong
Iniciar sesión

食物链 (shí wù liàn) — cadena alimenticia

Definición

sustantivo
cadena alimenticia

Ejemplos

  • ，食物链。
    Zài zì rán jiè zhōng, shí wù liàn fēi cháng zhòng yào.
    En el mundo natural, la cadena alimenticia es muy importante.
  • 食物链。
    Shī zi zài shí wù liàn de zuì dǐng duān.
    Los leones están en la cima de la cadena alimenticia.
  • 食物链。
    Wū rǎn huì pò huài zhěng gè shí wù liàn.
    La contaminación puede destruir toda la cadena alimenticia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

食物
食shícomer物wùcosa
偏正Modificador + núcleo
链liàncadena

食 (comer) y 物 (cosa) forman la palabra 'comida', que junto con 链 (cadena) describe una cadena alimenticia.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鏈; 链 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de sonido声符shēngfú
連
連lián鏈liàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鏈 une 金 (metal) con 連, que aporta el sonido; la versión simplificada 链 es una abreviatura y sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 链 →
Aparece en
Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.