香喷喷 (xiāng pēn pēn) — (adjetivo de estado, de comida) sabroso y fragante, apetitoso
Definición
Un adjetivo de estado reduplicado y vívido que significa 'sabroso y fragante'; se usa casi exclusivamente para olores de comida que dan ganas de comer. Menos común que 香 por sí solo; reservado para enfatizar un aroma apetitoso.
forma ligada
(adjetivo de estado, de comida) sabroso y fraganteapetitoso
Ejemplos
- 香喷喷，。Gāng chū guō de jiǎo zi xiāng pēn pēn de, ràng rén zhí liú kǒu shuǐ.Las albóndigas recién hervidas están humeantes y fragantes, haciendo que la gente babee.
- 香喷喷。Mā ma zuò le yì zhuō xiāng pēn pēn de cài.Mamá preparó una mesa entera de platos que huelen delicioso.
- ，香喷喷。Kǎo yā duān shàng lái de shí hou, zhěng gè fáng jiān dōu xiāng pēn pēn de.Cuando trajeron el pato laqueado, toda la habitación se llenó de su aroma sabroso.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
香 significa fragante, y 喷喷 da una sensación vívida de aroma sabroso.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.