驯兽师 (xún shòu shī) — domador de animales, entrenador de animales

Definición

sustantivo

domador de animalesentrenador de animales

Clasificador · 个

驯兽师。
Zhè wèi xún shòu shī xùn liàn shī zi tiào huǒ quān.
Este domador enseña a los leones a saltar a través de aros de fuego.
驯兽师。
xún shòu shī Měi tiān dōu yào huā hěn duō shí jiān hé dòng wù xiāng chǔ.
El domador tiene que pasar mucho tiempo con los animales todos los días.
驯兽师。
Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng chéng wéi yì míng xún shòu shī.
Ha soñado con ser domador desde niño.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

驯兽domar animales

动宾Verbo + objeto

“驯” significa domar y “兽” significa animales, mientras que “师” nombra a la persona experta en esa labor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 馴; 驯 es su escritura simplificada.

馬川馴

Parte de significado形符xíngfú

馬馬mǎ

Parte de sonido声符shēngfú

川

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 馴 usa 馬 (caballo) para el significado y 川 para el sonido; la versión simplificada 驯 es una abreviatura posterior.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獸; 兽 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 獸 combina 單 (arma de caza) y 犬 (perro) para representar la caza; la forma simplificada 兽 es una abreviatura.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

𠂤帀師

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.