高尔夫球 (gāo ěr fū qiú) — golf (el deporte); pelota de golf

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爾; 尔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爾, simplificada como 尔, originalmente representaba tela en un telar con hilos entrecruzados. Se adoptó por su sonido para escribir «tú», así que la imagen no guarda relación con ese significado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

夫 originalmente representaba a un hombre. Se tomó solo por su sonido para escribir un pronombre, así que la imagen y el significado de pronombre no están relacionados.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.