高才生 (gāo cái shēng) — estudiante destacado, estudiante superdotado, mejor estudiante

Definición

Un 'estudiante superdotado / destacado' — un término directo para alguien con rendimiento académico superior, no una etiqueta formal o solo escrita.

sustantivo
estudiante destacadoestudiante superdotadomejor estudiante
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ,高才生。
    Tā cóng xiǎo jiù chéng jì yōu yì, shì xué xiào lǐ de gāo cái shēng.
    Ha tenido excelentes calificaciones desde niño y es un estudiante destacado en la escuela.
  • 高才生。
    Zhè cì kǎo shì dì yī míng yí dìng shì gè gāo cái shēng.
    El primer lugar en este examen debe ser un estudiante destacado.
  • 高才生。
    Měi gè xué xiào dōu yǒu jǐ gè chū míng de gāo cái shēng.
    Cada escuela tiene algunos estudiantes destacados conocidos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高才gran talento
高gāoalto才cáitalento
偏正Modificador + núcleo
生shēngpersona

高才 significa gran talento; 生 es una persona, por lo que se refiere a un estudiante con mucho talento.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 才 dibujaba una estaca afilada, no un brote que crece del suelo.

Abrir 才 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.