高材生 (gāo cái shēng) — estudiante destacado, de alto rendimiento (académicamente)

Definición

sustantivo
estudiante destacadode alto rendimiento (académicamente)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 高材生,。
    Tā cóng xiǎo jiù shì gāo cái shēng, měi cì kǎo shì dōu ná dì yī.
    Ha sido una estudiante destacada desde pequeña, siempre quedando primera en los exámenes.
  • 高材生,。
    Zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō gāo cái shēng, bì yè hòu dōu qù le dǐng jiān gōng sī.
    Esta universidad ha formado a muchos estudiantes sobresalientes, todos los cuales fueron a empresas punteras después de graduarse.
  • 高材生,,。
    Tā suī rán shì gè gāo cái shēng, dàn cóng bù jiāo ào, fǎn ér hěn qiān xū.
    Aunque es un estudiante excelente, nunca es arrogante; al contrario, es muy modesto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高材talento excepcional
高gāoexcepcional材cáitalento
偏正Modificador + núcleo
生shēngestudiante

高 y 材 describen un talento excepcional, y 生 se refiere a un estudiante.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
才
才cái材cái
Mismo sonido hoy

材 junta 木, madera, con 才, cái, como parte que aporta el sonido.

Abrir 材 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.