高科技 (gāo kē jì) — alta tecnología, tecnología de punta

Definición

Se refiere a tecnología avanzada y de vanguardia y a la industria construida a su alrededor — un término más específico y comercial que 科技 ('ciencia y tecnología' en general). A menudo se usa como adjetivo: 高科技公司, 高科技产品.

sustantivo
alta tecnologíatecnología de punta
Clasificador · 项

Ejemplos

  • 高科技。
    Hěn duō gāo kē jì gōng sī zài zhōng guó fā zhǎn dé hěn kuài.
    Muchas empresas de alta tecnología se están desarrollando muy rápido en China.
  • 高科技。
    Wǒ xiǎng zhǎo yí fèn gāo kē jì fāng miàn de gōng zuò.
    Quiero encontrar un trabajo en el campo de la alta tecnología.
  • 高科技。
    Zhè ge chǎn pǐn yòng le zuì xīn de gāo kē jì.
    Este producto utiliza la última tecnología de punta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoalto
科技ciencia y tecnología
科kēciencia技jìtécnica
联合Coordinación

高 indica un nivel alto, mientras que 科技 une 科 y 技 para formar ciencia y tecnología.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuherramienta de medición
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Abrir 科 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
支
支zhī技jì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

技 empareja 扌 (mano) con 支, que aporta el sonido. La parte de la mano encaja con la idea de habilidad o capacidad que se realiza con las manos.

Abrir 技 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.