麝 (shè) — ciervo almizclero; almizcle (la sustancia)
Definición
Se refiere al ciervo almizclero en sí (el animal) o al almizcle, la sustancia de olor fuerte que se extrae de él y se usa en perfumes y medicina tradicional china.
sustantivo
ciervo almizcleroalmizcle (la sustancia)
Clasificador · 只
Fácil de confundir
- 射shèsonido similardisparar (una flecha, bala, etc.)
- 设shèsonido similarestablecer, instaurar
- 社shèsonido similar(forma ligada) sociedad, organización, agencia (usado en muchos compuestos)
- 摄shèsonido similar(forma ligada) fotografiar; filmar (una película)
- 涉shèsonido similar(forma ligada) vadear o cruzar (como en 涉水, 跋涉)
- 赦shèsonido similarindultar, remitir (castigo)
Ejemplos
- 麝。shè Shì yì zhǒng zhēn guì de yě shēng dòng wù.El ciervo almizclero es un animal salvaje precioso.
- 。shè Xiāng zài zhōng yào lǐ hěn cháng yòng.El almizcle se usa comúnmente en la medicina tradicional china.
- 。Zhè zhǒng xiāng shuǐ lǐ jiā le shǎo liàng shè xiāng.Se ha añadido una pequeña cantidad de almizcle a este perfume.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
麝 está formado por 鹿 y 射. 鹿 se relaciona con el significado del carácter, y 射 aporta su sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.