默哀 (mò āi) — guardar un minuto de silencio en señal de luto
Definición
Verbo formal que denota guardar un minuto de silencio en señal de duelo, por fallecidos o víctimas de desastres. Implica un acto público y colectivo, a menudo con personas de pie.
verbo
guardar un minuto de silencio en señal de luto
Ejemplos
- 默哀。Qǐng dà jiā wèi yù nàn zhě mò āi yì fēn zhōng.Por favor, guarda un minuto de silencio por las víctimas.
- ，默哀！Quán tǐ qǐ lì, mò āi!¡Todos de pie y guardemos un minuto de silencio!
- ，默哀。Zhuī dào huì shàng, dà jiā xiàng shì zhě mò āi sān fēn zhōng.En la ceremonia conmemorativa, todos guardaron tres minutos de silencio en homenaje al fallecido.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
'默' significa silencioso y '哀' significa lamentarse; juntos describen el acto de lamentarse en silencio.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.