TongTong通通
Sign in

鼓吹者 (gǔ chuī zhě) — (despectivo) defensor, partidario, paladín (de una idea o causa, con connotación negativa)

Definition

Un '鼓吹者' es un defensor o campeón de una idea, pero con un matiz negativo — alguien que impulsa una opinión con la que el hablante no está de acuerdo. Tradúcelo como 'propagandista' o 'defensor entusiasta' en lugar del neutral 'defensor'.

noun
(despectivo) defensorpartidariopaladín (de una idea o causa, con connotación negativa)

Examples

  • 鼓吹者。
    Tā shì zhè zhǒng jí duān sī xiǎng de gǔ chuī zhě.
    Él es un propagandista de esta ideología extrema.
  • 鼓吹者。
    Zhè xiē gǔ chuī zhě bú duàn kuā dà xīn zhèng cè de yōu diǎn.
    Estos propagandistas siguen exagerando los méritos de la nueva política.
  • 鼓吹者。
    Méi tǐ shàng de gǔ chuī zhě wǎng wǎng hū lüè shì shí.
    Los propagandistas en los medios a menudo ignoran los hechos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.