TongTong通通
Sign in

鼓点 (gǔ diǎn) — redoble; (en la ópera china) compases de claves que marcan el tempo y dirigen la orquesta; (figurado, coloquial) truco sucio; plan ulterior

Definition

Literalmente 'golpe de tambor', 鼓点 también nombra los golpes de castañuelas en la ópera china que marcan el ritmo de la orquesta. Coloquialmente significa un plan engañoso o una mala pasada.

noun
redoble(en la ópera china) compases de claves que marcan el tempo y dirigen la orquesta(figurado, coloquial) truco sucioplan ulterior

Examples

  • 鼓点。
    Zhè ge gǔ diǎn de jié zòu hěn qīng xī.
    El ritmo de este golpe de tambor es muy claro.
  • ，鼓点。
    Zài jīng jù lǐ, gǔ diǎn kòng zhì zhe jié zòu.
    En la ópera de Pekín, los golpes de castañuelas controlan el ritmo.
  • 鼓点。
    Tā zhè tào gǔ diǎn piàn bù liǎo wǒ.
    Su repertorio de malas pasadas no puede engañarme.
Appears in
Music

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.