鼠 (shǔ) — ratón; rata; mouse de computadora
Definición
鼠 es un morfema ligado: por sí solo suena literario; en uso real siempre forma compuestos como 老鼠 (ratón/rata) o 鼠标 (ratón de computadora). Nunca aparece solo en frases naturales; solo lo verás como un bloque de construcción.
forma ligada
ratónratamouse de computadora
Fácil de confundir
- 数shǔsonido similarcontar, enumerar
- 数shǔsonido similarcontar (enumerar)
- 属shǔsonido similarpertenecer a, estar afiliado con
- 署shǔsonido similar(forma ligada) oficina gubernamental, agencia administrativa
- 薯shǔsonido similarpapa, batata (morfema ligado usado en palabras compuestas)
- 蜀shǔsonido similarnombre abreviado de la provincia de Sichuan
Ejemplos
- 。Zhè zhī lǎo shǔ hěn dà.Este ratón es muy grande.
- 。Wǒ de shǔ biāo bú jiàn le.El ratón de mi computadora no aparece.
- 鼠。Xiǎo shǔ zài chī miàn bāo.El ratoncito está comiendo pan.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma de 鼠 representa a una rata: la parte superior parece una boca abierta con dientes, mientras que la inferior muestra dos patas a la izquierda y una cola a la derecha.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.