鼻祖 (bí zǔ) — el primer antepasado; fundador (de una tradición, escuela de pensamiento o disciplina)

Definición

Término formal y literario para el fundador original o el ancestro más antiguo de una tradición, escuela o disciplina — más fuerte y honorífico que los cotidianos 创始人 o 奠基人.

sustantivo
el primer antepasadofundador (de una tradición, escuela de pensamiento o disciplina)

Ejemplos

  • 鼻祖。
    Kǒng zǐ bèi zūn wéi rú jiā sī xiǎng bí zǔ.
    Confucio es venerado como el fundador del pensamiento confuciano.
  • 鼻祖。
    Zhè wèi huà jiā shì xiàn dài chōu xiàng yì shù de bí zǔ zhī yī.
    Este pintor es uno de los fundadores del arte abstracto moderno.
  • 鼻祖。
    Xǔ duō wǔ shù mén pài dōu yǒu zì jǐ de bí zǔ.
    Muchas escuelas de artes marciales tienen sus propios fundadores originales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

鼻bíprimero
祖zǔancestro

El sentido de "鼻" como punto inicial se combina con "祖" (ancestro) para referirse al primer ancestro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
自自zìnariz
Parte de sonido声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Mismo sonido hoy

鼻 empareja 自, que significa nariz, con 畀, que aporta el sonido.

Abrir 鼻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

祖 se creó al añadir 示 a 且, y 且 aporta el sonido.

Abrir 祖 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.