龟头 (guī tóu) — glande del pene | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

glande del pene

Clasificador · 个

龟头。
Yī shēng jiàn yì tā bǎo chí guī tóu de qīng jié.
El médico le aconsejó mantener limpio su glande.
龟头。
guī tóu Shì nán xìng shēng zhí xì tǒng de zhòng yào bù fen.
El glande es una parte importante del sistema reproductor masculino.
龟头，。
Rú guǒ guī tóu chū xiàn yì cháng, yìng jí shí jiù yī.
Si el glande presenta anomalías, busca atención médica de inmediato.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Su forma recuerda a la 头 de una tortuga; 龟 evoca a la tortuga y 头 se refiere a la parte redondeada delantera.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 龜; 龟 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 龜 proviene de un dibujo de una tortuga vista desde el lado y por encima; la versión simplificada 龟 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頭; 头 es su escritura simplificada.

豆頁頭

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

豆

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 頭 muestra 頁, que significa ‘cabeza’, junto a 豆 como componente fonético; la versión simplificada 头 es una abreviatura posterior.

Aparece en