一一点 (yī yī diǎn) — poco a poco; gradualmente

Definición

Frase adverbial reduplicada que significa 'poco a poco, gradualmente' — normalmente se usa con 地 antes de un verbo para indicar progreso gradual, paso a paso.

sustantivo
poco a pocogradualmente

Ejemplos

  • 一一点。
    Tā yī yī diǎn dì xué huì le zhōng wén.
    Aprendió chino poco a poco.
  • 一一点，。
    Shì qing yào yī yī diǎn lái jiě jué, bù néng zháo jí.
    Los problemas deben resolverse poco a poco; no se puede apresurar.
  • 一一点。
    Wǒ men yī yī diǎn dì bǎ qián cún gòu le.
    Ahorramos suficiente dinero gradualmente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

一一uno por uno
一yīuno一yīuno
重叠Reduplicación
点diǎnpoco

一一 significa 'uno por uno', y 点 equivale a 'un poco'; juntos quieren decir 'poco a poco'.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.