一如既往 (yī rú jì wǎng) — como siempre, como antes; consistentemente
Definición
Una frase formal escrita que significa 'como siempre, constantemente' — enfatiza que algo sigue sucediendo de la misma manera. Similar a 向来/历来, pero 一致 se enfoca en personas/uniformidad, no en hábito a lo largo del tiempo.
locución
como siemprecomo antesconsistentemente
Ejemplos
- 一如既往。Tā de tài dù yī rú jì wǎng.Su actitud es como siempre.
- 一如既往。Tā yī rú jì wǎng dì rèn zhēn gōng zuò.Él trabaja duro como siempre.
- 一如既往。Zhè ge chéng shì yī rú jì wǎng dì rè nao.Esta ciudad está tan animada como siempre.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.