一无是处 (yī wú shì chù) — completamente inútil, no servir para nada; sin cualidades redentoras
Definición
Una crítica fuerte y total que significa 'no tiene un solo punto redentor'. A menudo se usa después de una crítica o en negación para suavizar un juicio severo (ej. 不是一无是处 = 'no sin algún mérito').
modismo
completamente inútilno servir para nadasin cualidades redentoras
Ejemplos
- ，一无是处。Suī rán tā méi kǎo shàng dà xué, dàn yě bú shì yī wú shì chù.Aunque no entró a la universidad, no es completamente inútil.
- 一无是处。Lǎo bǎn bǎ nà ge fāng àn pī píng dé yī wú shì chù.El jefe criticó ese plan como si no tuviera ningún mérito.
- ，一无是处。Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de yōu diǎn, bú yào jué de zì jǐ yī wú shì chù.Cada uno tiene sus propias fortalezas; no pienses que no sirves para nada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.