一气呵成 (yī qì ā) — (de escritura, discurso, actuación) fluir sin problemas sin interrupciones; completar algo de una sola vez sin parar
Definición
Modismo que elogia un trabajo hecho de una sola vez, fluido y sin interrupciones — escribir, pintar o cualquier tarea terminada de un tirón. Se usa a menudo como cumplido por una actuación fluida.
idiom
(de escritura, discurso, actuación) fluir sin problemas sin interrupcionescompletar algo de una sola vez sin parar
Ejemplos
- 一气呵成，。Zhè piān wén zhāng yī qì ā, dú qǐ lái fēi cháng shùn chàng.Este ensayo fluye suavemente sin interrupciones; se lee de forma muy natural.
- 一气呵成。Tā yòng le sān gè xiǎo shí yī qì ā dì huà wán le zhè fú huà.Terminó esta pintura de un tirón, tardando tres horas sin descanso.
- 一气呵成，。Zhè ge xiàng mù xū yào yī qì ā, bù néng zhōng tú tíng xià lái.Este proyecto debe completarse con un esfuerzo continuo; no podemos detenernos a mitad de camino.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.