一点儿 (yī diǎn r) — un poco; un poquito (antes de un sustantivo); (después de un adjetivo) un poco más; (con 也/都 + negativo) en absoluto

Definición

Una pequeña cantidad o grado leve, colocado después de un adjetivo para una comparación modesta (este es 好一点儿 'un poco mejor'). 一些 se usa más para elementos contables, 一下 para una duración breve después de un verbo.

cuantificador
un pocoun poquito (antes de un sustantivo)(después de un adjetivo) un poco más(con 也/都 + negativo) en absoluto

Ejemplos

  • 一点儿。
    Wǒ yào hē yī diǎn r shuǐ.
    Quiero beber un poco de agua.
  • 一点儿。
    Zhè ge hǎo yī diǎn r.
    Este es un poco mejor.
  • 一点儿。
    Wǒ yī diǎn r yě bú rè.
    No tengo nada de calor.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

一点un poco
偏正Modificador + núcleo
儿érerhua

一点 significa 'un poco'; la forma con 儿 es la variante coloquial más común.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.