一穷二白 (yī qióng èr bái) — sumido en la pobreza y carente de cualquier base industrial o cultural; pobre y vacío (que describe un lugar sin infraestructura moderna)
Definición
Una frase fija que significa tanto extremadamente pobre como completamente subdesarrollado — pobreza sin base industrial ni cultural. Usada especialmente para describir un lugar o país que empieza desde cero, como en '新中国刚成立时，整个国家一穷二白'.
modismo
sumido en la pobreza y carente de cualquier base industrial o culturalpobre y vacío (que describe un lugar sin infraestructura moderna)
Ejemplos
- 一穷二白，。Nà ge shān qū guò qù yī qióng èr bái, rú jīn yǐ jīng jiàn qǐ le xué xiào hé gōng chǎng.Esa zona montañosa era antes pobre y vacía, pero ahora se han construido escuelas y fábricas.
- 一穷二白，。Wǒ men gōng sī shì zài yī qióng èr bái de jī chǔ shàng qǐ bù de, suǒ yǐ tè bié zhēn xī xiàn zài de fā zhǎn chéng guǒ.Nuestra empresa empezó desde una base pobre y vacía, por lo que apreciamos especialmente los logros que tenemos ahora.
- ，一穷二白，。Xīn zhōng guó gāng chéng lì shí, zhěng gè guó jiā yī qióng èr bái, bǎi fèi dài xīng.Cuando se fundó la Nueva China, todo el país era pobre y vacío, con muchas cosas por construir.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.