一级 (yī jí) — primer nivel; grado superior; clase A (el rango más alto en un sistema de clasificación)

Definición

sustantivo
primer nivelgrado superiorclase A (el rango más alto en un sistema de clasificación)

Ejemplos

  • 一级。
    Zhè cì kǎo shì tā ná dào le yī jí.
    Obtuvo una calificación de primer nivel en este examen.
  • 一级。
    Zhè ge pǐn pái de chǎn pǐn dōu shì yī jí zhì liàng.
    Los productos de esta marca son todos de calidad superior.
  • 一级。
    Tā shì yī jí yùn dòng yuán.
    Es un deportista de primer nivel.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

一yīuno
级jínivel

一 marca el primer lugar, y 级 indica un nivel o rango.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →
Aparece en
Orden y disposición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.